Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. C. Norwida w Zielonej Górze


Główna
Aktualnosci
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
Linki




SPIS TREŚCI

Od redakcji str. 3

Grzegorz Gorzechowski, Transgraniczna Kraina Chichów (Das grenzüberschreitende Land des Lachens) str. 6
Leszek Kania, Artysta dialogu (Künstler des Dialogs) str. 17
Cezary Galek, Ponad brzegiem talerza, cz. I (Über den Tellerrand hinaus, Teil I) str. 22
Reinhard Gröper, Polnische Erinnerungen (Polskie przypomnienia) str. 32
Ireneusz Krzysztof Szmidt, Wiersze [Młodzi sie kochają, Przyjaźń] str. 43
Małgorzata Prusińska, Wiersze [Kosz czereśni, *** (jak najbardziej), *** (w głowie) *** (genialni poeci)] str. 44
Aneta Gizińska-Hwozdyk, Na szpulce czasu... (Auf der Spule der Zeit...) str. 48
Czesław Sobkowiak, Książki i inne sławne rzeczy str. 56
Ruth Donner, Der gebrauchte Brautstrauss (Używana wiązanka ślubna) str. 63
Rafał Klan, Oferta str. 65
Rainer Vangermain, Eckie (Eckie) str. 72
Beata Igielska, Wiersze [ Penelopa, Obrona Narcyza] str. 78

SYLWETKI str. 80
Czesław Sobkowiak, Poezja samotności przezwyciężanej (Dichtung einer überwundenen Einsamkeit) str. 80
Mieczysław Warszawski, Wiersze [Wieczór pełen doznań (Ein Abend voller Empfindungen), Zamieszkałość (Bewohntheit), Znad lustra wody (Von dem Wasserspiegel), Kurz. Moje zaleganie (Staub. Mein Liegenbleiben)] str. 88

MALY LEKSYKON POETÓW LUBUSKICH str. 92
Andrzej K. Waśkiewicz, Kurowicki str. 92

PREZENTACJE "Pro Libris" str. 99
Lila Karbowska str. 99
Zenon Polus, Pierwsza pomoc str. 100
Iris Fleckenstein-Seifert, Grenzüberschreitung focusSZYMBORSKA (Przekraczanie granicy - wystawa focusSZYMBORSKA) str. 101
Rita König, Wiersze [Dt.-poln. Übersetzerwerkstatt (Pol.-niem. warsztaty tłumaczy), Lesen hinter Stacheldraht (Czytanie zza kolczastego drutu), Hof der Regenbogenfabrik (Dziedziniec fabryki tęczy)] str. 106
Susanne Lambrecht, Hans Georg Wagner - Bildhauer, Grafiker, Möbeldesigner und Ausstellungsinitiator in Cottbus (Hans-Georg Wagner - rzeźbiarz, grafik, stylista mebli i inicjator wystaw w Cottbus) str. 108
Władysław Lazuka, Wiersze [U Krystyny i Irka w Gorzowie, Las. Próba opisu] str. 112

PRZYPOMNIENIA LITERACKIE str. 114
Czesław Markiewicz, Czytanie źródeł. Od "Wielkiego świniobicia" do "Stanu skupienia" str. 114

VARIA BIBLIOTECZNE str. 117
Maria Radziszewska, Galeria Polskiej Ilustracji Książkowej WiMBP w Zielonej Górze str. 117
Władysław Klepka, Wiersze [*** (Poetycka dusza), *** (W białej koszul)i, *** (Worek dziwnych), *** (Zygmunta dzwon), *** (Pewien redaktor), *** (Znany Alfred), *** (Pisze Jan), *** (Poszedł Łado)] str. 122
Jarosław Kuczer, Szlachcianka w życiu społecznym księstwa głogowskiego epoki wczesnonowożytnej (XVI-XVIII) str. 124

KRAJOBRAZY LUBUSKIE str. 130
Krystyna Kamińska, Gmina Bledzew pełna niespodzianek (Voller Überraschungen: die Gemeinde Bledzew) str. 130
Młodzi poeci z Klubu Szufladera (***okulary, ***Wczoraj, *** Z okna,*** co wieczór, *** chcesz) str. 137

RECENZJE I OMÓWIENIA str. 140
Marcin Jerzynek, Fascynujący świat nowego mitu str. 140
Anna Szóstak, "Urodziłem się w niewłaściwym miejscu i czasie": Kolumbowie (rocznik 1970) bis? Czyli paradoksów polskiego losu ciąg dalszy str. 141
Carmen Winter, Rezension zu: Gisela Waligora "Die spaziergängerin von F. mehr oder weniger heitere memo arien". Recenzja tomiku wierszy Giseli Waligory "Mniej lub bardziej wesołe wspomnienia spacerowiczki z F.") str. 143
Janusz Koniusz, Nowa poetka str. 144
Czesław Sobkowiak, Recenzja i nie recenzja str. 146
Czesław Sobkowiak, Odejście poety str. 147

KRONIKA LUBUSKA str. 149

KSIĄŻKI NADESLANE str. 153

AUTORZY NUMERU str. 154

Konkurs Literacki


Cały numer 13 w jednym pliku PDF